V nežnem in hkrati zvonem imena Natalya je slišati šumenje spomladanskega listja, šumenje potoka in dih toplega vetra. Obstajata dve različici priljubljenega imena: Natalia in Natalia. Zato včasih bodoči starši težko izbirajo med njimi.
Native, rojena - takšen pomen v latinščini je dobil ime Natalya. Ni naključje, da v italijanščini "nacionalna" različica Božička zveni "Babbe Natale", kar v prevodu pomeni "božični dedek". V medicini se centri za načrtovanje družine imenujejo perinatalni.
Drugačen ali enak
To ni naključje: v osnovi "natalnega" je opazna vzporednica tako z rojstvom kot z materinstvom. V različnih različicah je ime priljubljeno v mnogih državah. V Franciji, Angliji, Nemčiji se sliši kot Natalie. Za Romunijo, Grčijo in Italijo je možnost Natalya bolj znana.
Razširjeno mnenje je postalo razlaganje različnih črkovanj enega kot različnih imen in ne več možnosti. Zato v dokumentaciji definicija ne zveni kot "ime" ali njegove različice, temveč "imena".
Prepisovanje je drugačno tudi v potnem listu. "Natalia" - "Natalia", za "Natalia" pa je črkovanje "Nataliia". Namesto Natalije Natalija ne bo smela oditi v tujino, težave se začnejo v matičnem uradu, težave so pri pridobivanju ugodnosti. Razlika v črkah se je spremenila v dodaten znak identifikacije.
V praksi je jasno, da se razlaga pisanja z mehkim znakom razlaga kot ljudska različica ali pogovorna različica. Navsezadnje imata obe različici enako manjšo obliko, Natasha.
Domnevno zgodovinska različica, da so se v družinah plemičev deklet imenovale Natalije, ni bila potrjena. Da bi ovrgli prevladujoče mnenje, je dovolj, da razmislimo o biografiji žene velikega Puškina.
V družini Goncharov sta se mati in hči imenovali Natalya. Verjetno je to bolj priročno izgovoriti. Da in ne ta simbol v drugih jezikih. Številni sodobniki se imenujejo Natalia.
Med njimi so novinarji in priljubljene igralke. Med briljantnimi ruskimi izvajalci so Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Cerkveno in posvetno pisanje
Javno dostopni potni listi modela Vodianova, vodilne Semenikhine, imajo mehko oznako. Vendar je nemogoče pregledati vse dokumente, da bi se prepričali o njihovi prisotnosti ali odsotnosti.
Znano pa je, da je slavna igralka Oreiro Natalia. In pevka Koroleva je bila poimenovana tudi ob rojstvu. Tudi čezmorski kraj rojstva pop dive ni razlaga.
Jasno je, da so starši bodočih zvezd sami izbrali to obliko. Tradicije krščanstva so lahko razlaga. V skladu s cerkvenimi kanoni je naveden drugačen oris običajnih imen.
Torej, posvetna in cerkvena Sophia in Sophia se razlikujeta, Marya in Maria ne sovpadata, Tatiana in Tatiana se razlikujeta. V cerkvenem pisanju ni mehkega znaka. Zato imena zvenijo bolj vzvišeno.
Isti namig je za moška imena. Soglasniki se nadomestijo z "e" ali "in", tudi če mehkega znaka ni, in obratno: Alexy, Simeon, Elijah.
Na uho jih dojemajo drugače, vendar se pomenska obremenitev sploh ne spremeni. Kakšna je razlika, ni težko določiti. Je v izgovorjavi in črkovanju.
Če je bilo dekle že poimenovano Natalia, je nujno, da se te možnosti drži v vseh dokumentih, zlasti v identiteti prevoznika. Pri pisanju in izpolnjevanju obrazcev za potni list, potrdilo o diplomi, za izdajo univerzitetne diplome in drugih dokumentov črk ne morete zamenjati.
Pogosto vladni uradniki delajo napake. Z vidika pravnikov se imeni Natalia in Natalia razlagata kot popolnoma različni. Zato je povsem razumno, da lahko voznico Natalyjo Ivanovo obtožimo prekrška z drugačnim napisom njenega imena na vozniškem dovoljenju in potnem listu.
Zgodovina imen
Težave se pogosto pojavijo med dvigom in prejemom sredstev, registracijo ugodnosti, v dednih sporih, pri pripravi potnih listin, tujih potnih listov.
Malomarni uradniki spretno prikažejo začudenje in ne razumejo razlike med obema možnostma. Toda takoj se izkaže, da jo zaznajo, ko stopijo v stik z drugim organom. Prenovljena zgodba lahko traja neomejeno dolgo.
Včasih je treba spremeniti sodišče. Natančno vedo, katera možnost je pravilna. Zabeleži se v celoti v skladu s podatki, navedenimi v rojstnem listu.
Vse Natalije imajo svoj dan v letu. 8. september je posvečen spominu na Natalijo Nikomedijo in njenega moža Adriana, zgodnjekrščanskih svetnikov velikih mučenikov, ki so živeli v četrtem stoletju.
The Lives pravi, da se je Natalia, ki je odraščala v poslušnosti Bogu, poročila s poganom Adrianom. V tistih časih so bili kristjani preganjani. Cesar Maximus Galerius je sprožil krute represalije nad njimi.
Natalijin mož je bil zadolžen za sodišče. Na zaslišanje so tja pripeljali tudi mučenike zaradi njihove vere. Adrian, prežet z njihovo neomajnostjo, je postal tudi kristjan. Zaradi tega so ga mučili in usmrtili. Žena je podpirala moža.
Vprašala ga je, naj v Božjem kraljestvu prosi Vsemogočnega za pravico, da jih čim prej ponovno združi. Ženska je umrla nekaj dni po pokopu moža. Zaradi muk duše je uvrščena med svetnike. Veliki mučeniki so spoštovani kot pokrovitelji srečnega zakona.
Značilno
Pri obeh črkovanjih so značilnosti imen podobne. Prevozniki so samozadostni. Težav se ne bojijo. Natalie ima težaven značaj. Toda negativne lastnosti v celoti pokriva prirojena plemenitost in spodobnost.
Natasha je ponosna, potrebujejo pohvalo in odobritev. Od kakršne koli kritike se takoj razplamtijo. Počutijo se boljše od drugih, vendar tega ne dokazujejo. Nosilci imena se ne nagibajo k spletkam.
Odlikuje jih nekonfliktnost, prijaznost. Tudi s tistimi, ki so zanje neprijetni, se obnašajo enakomerno, včasih ignorirajo nejevoljce. Ljubezen do samega sebe je jedro gonilne sile. Če kaj ne gre po načrtih, čustva preprosto zavrejo.
Nataša se hitro prilagodi neznani okolici, zlahka pridobi znance. V prijaznem okolju Natalije so vedno zanimivi sogovorniki. Nataša je materialistična. Prazne obljube so jim tuje.
Nosilci imena skoraj ne padejo pod zunanji vpliv. Če so se že kaj odločili, jih je zelo težko prepričati v nasprotno. Vendar Natasha ne bo vsiljevala svojega mnenja drugim, saj verjame, da je vsak odgovoren za njegova dejanja.
Natalie ima močno razvito intuicijo, zaupata izključno sebi. Številni nosilci imen razumejo iz najmanjših podrobnosti, vendar je zelo težko napovedati njihovo reakcijo vnaprej. Nataša se vedno postavi, da zaščiti užaljenega. Ne odlikuje jih strah. Po mnenju drugih je Natasha prepričana optimiste.
Vedno so veseli, prikupni. Nikoli pa ne komunicirajo še naprej s tistimi, ki so jih izdali. Po Natalijinih obrazih je nemogoče uganiti, da so v težavah. Težave raje ne izrazijo. Tudi če pridejo solze na oči, se to navzven nikakor ne kaže. Nataša lahko svoje težave deli samo z najbližjimi, ki jim popolnoma zaupa.
Nosilec imena zaradi dobička ne bo šel proti vesti. Odlikuje jo visoka morala, za katero je značilna sposobnost, da se iskreno veseli zmag svojih in drugih.
