Izrael je zelo značilna država, ki si je skozi dolgo zgodovino pridobila svojo značilno kulturo, kulinariko in tradicijo. Ta značilnost velja tudi za razmere z državnim jezikom v Izraelu.
Izrael je država, v kateri živijo predstavniki velikega števila različnih narodnosti. Zaradi tega je za jezikovne razmere v državi značilna tudi velika raznolikost.
Izraelski državni jeziki
Le državni status v Izraelu ima hkrati dva jezika - hebrejščino in arabščino. Glavni je hebrejščina: govori ga skoraj 5 milijonov ljudi, medtem ko skupno prebivalstvo Izraela znaša približno 8 milijonov. Je eden najstarejših svetovnih jezikov, katerega zgodovina je po mnenju strokovnjakov stara približno 3 tisoč let. Beseda "hebrejščina" v prevodu iz tega jezika pomeni "hebrejščina", saj je samostalnik "jezik" v tem narečju ženskega spola.
Drugi uradni jezik Izraela je arabščina. Kljub temu da imata ta dva jezika formalno enak status v državni zakonodaji, se postopek njihove uporabe v praksi bistveno razlikuje. Na primer, ulični in cestni znaki v velikih mestih države so ponavadi podvojeni v arabščini, vendar je bila v nekaterih primerih potrebna posebna odločba sodišča, da se na njih napiše v tem jeziku.
Drugi izraelski jeziki
Zaradi velikega števila prebivalstva, ki pripada drugim narodnostnim skupinam, so se tudi drugi jeziki v Izraelu razširili. Poleg tega je bil za določitev njihovega statusa v državi uveden poseben izraz - "uradno priznani jeziki", ki sicer ne pomeni, da so enaki državi, vendar še vedno odraža visoko oceno njihovega pomena s strani izraelske vlade.
Ti jeziki vključujejo tri narečja - rusko, angleško in amharsko. Hkrati se je angleščina zaradi svojega statusa mednarodnega komunikacijskega sredstva zelo razširila: pomemben del turistov, ki pridejo v Izrael, govori točno angleško. In ruski jezik se je izkazal za najbolj razširjenega zaradi impresivnega števila ruskih priseljencev judovskega porekla, ki so se preselili v državo, vendar še naprej aktivno uporabljajo svoj materni jezik.
Amharski jezik, ki je uradno narečje narodov Etiopije, se je v Izraelu razširil predvsem zaradi pripadnosti skupini semitskih jezikov. Danes se nekateri radijski programi predvajajo v amharščini v Izraelu, sodstvo pa sprejema dokumente, napisane v amharščini. Poleg teh jezikov lahko v izraelskih mestih slišite še francosko, špansko, romunsko, poljsko ali madžarsko narečje, približno 6% prebivalstva pa govori jidiš.
