Kanada je večnacionalna država, ki jo aktivno obiskujejo turisti z vsega sveta. V preteklosti ima Kanada dva uradno priznana jezika - angleščino in francoščino. Velika večina prebivalcev države v vsakdanjem življenju uporablja le enega od jezikov.
Kanada je dežela jezikovne raznolikosti
Večina kanadskih regij uporablja angleščino kot primarni jezik, enega od dveh uradnih jezikov. Njegova kanadska različica je v bistvu mešanica britanske in ameriške izgovorjave. Pogosto lahko slišite pogoste britanske besede, ki jih ne bo razumel vsak Američan. Nekatere izraze izgovarjajo angleško govoreči Kanadčani z značilnim ameriškim naglasom.
V atlantski regiji države je v obtoku več vrst angleških naglasov. Jezikoslovci to pripisujejo dejstvu, da so bile v preteklosti ribiške in lovske skupnosti v tem delu Kanade precej izolirane, promet in komunikacija pa nista bila vseprisotna.
Podeželski prebivalci atlantske obale Kanade v vsakdanjem življenju uporabljajo poseben sleng in vsi ne razumejo terminologije.
Prebivalci Kanade, ki tekoče govorijo angleško, ne opravljajo izpitov iz francoščine. Vendar se mnogi Kanadčani francosko učijo sami, kar je pogosto posledica osebnih motivov in potrebe po profesionalni komunikaciji. V Kanadi je veliko možnosti za študij številnih tujih jezikov, med katerimi sta najbolj priljubljena nemščina in španščina.
V Vancouvru in Montrealu, kjer je ljudi s Kitajske veliko, pogosto slišite kitajski govor.
Značilnosti kanadskega dvojezičnosti
V Kanadi se ločuje provinca Quebec, katere prebivalci imajo raje francoščino in že dolgo iščejo priznanje kot svoj glavni jezik. Obstajajo pa skupnosti, kjer se po vsej Kanadi govori francosko. To so na primer dežele severno in vzhodno od jezera Ontario, okolica mesta Winnipeg in celo del metropolitanske regije, ki meji neposredno na Ottawo.
Francosko govoreče prebivalstvo Kanade danes šteje več kot sedem milijonov ljudi, kar je skoraj četrtina celotnega prebivalstva države.
Posebnosti jezikovnega dvojezičnosti, sprejetega v Kanadi, je mogoče razložiti z okoliščinami zgodovinskega razvoja in odnosov med Anglijo in Francijo, ki sta se sprva borili za prevlado v tej regiji. Oba evropska jezika sta bila zelo priročna z vidika komercialnih vidikov, ki so vodili industrijce in trgovce.
Zanimivo je, da je dvojezičnost razširjena predvsem v tistih regijah Kanade, kjer živi francosko govoreče prebivalstvo. Prebivalci države morajo govoriti angleško, toda tistim, ki pripadajo tako imenovanim Anglo-Kanadčanom, ni treba dodatno obvladati francoščine.
