V okviru ruskega jezika obstaja zanimiv pojav: posebna vrsta govora, ki v družbi ni dobrodošla, vendar jo kljub temu nekateri segmenti prebivalstva pogosto uporabljajo. To je obsežen sloj tabu-besednjaka ali, če poenostavim, partner. Razlog za njegov obstoj naj bi bil po mnenju strokovnjakov bolj verjetno na področju psihologije kot lingvistike.
Navodila
Korak 1
Le malo staršev otroku ne navdihuje, da je nemogoče uporabljati psovke, toda nekateri med odraščanjem še vedno prisegajo. Obstajajo tisti, ki kletvice uporabljajo le v stanju močnega čustvenega vznemirjenja, obstajajo pa tudi posamezniki, ki menijo, da je preproga primerna za vsakdanjo uporabo v gospodinjstvu, čeprav se dobro zavedajo, da družba takega stališča ne odobrava.
2. korak
Ljudje praviloma uporabljajo tabu-besednjak, da bi pokazali svojo moč in neodvisnost: kulturne meje jim ne pomenijo ničesar! Toda za zunanjo hrabrostjo sta večinoma potreba po zaščiti in poskus premagovanja notranjega dvoma vase. Oseba se zateče k uporabi prepovedanih besed, kadar je notranje prestrašena, se počuti negotovo. To je neke vrste način, kako se razvedriti in skriti notranje stanje za zunanjo "hladnostjo".
3. korak
Poleg tega nespodoben jezik sogovorniku sporoča o povečani agresivnosti tistega, ki ga uporablja. Na podzavestni ravni se zdi prehod iz psovk v boj bolj logičen in hitrejši kot iz pravilnih besednih zvez, izraženih v knjižnem jeziku. Oseba, ki se podzavestno dojema kot šibkejša, začne sogovorniku dokazovati svojo moč in agresivnost s pomočjo različnih zunanjih tehnik, tudi mate.
4. korak
Včasih se verjame, da so nekulturni, neizobraženi ljudje, ki ne morejo najti dovolj literarnih besed, da bi izrazili svoje misli, nagnjeni k uporabi tabu-besednjaka. A kljub temu ne smemo govoriti o neposredni povezavi med kulturno stopnjo govorca in pogostostjo uporabe kletvic v govoru. Dejstvo je, da nespodobne besede in izrazi odlično izražajo razpoloženje in občutke govorca, imajo močno čustveno in izrazno obarvanost. Vendar jih ni mogoče imenovati pomembne v polnem pomenu besede. Če poskušate svojo misel popolnoma izraziti v argotu in tudi zunaj govornega konteksta, poslušalec najverjetneje ne bo razumel, kaj točno govori. To pomeni, da take besede ne morejo biti polnopravni nadomestki literarnih izrazov.
5. korak
Kljub temu posredna povezava med kulturno ravnjo človeka in pogostostjo njegove kletvice še vedno obstaja. Taka težava praviloma obstaja pri ljudeh, ki so bili vzgojeni v ozračju pomanjkanja ljubezni, v družini, kjer ni bilo običajno govoriti o svojih občutkih, kjer niso bili razumljeni in sprejeti. Povsem naravno je, da takšni ljudje, ko odrastejo, pridobijo psihologijo pevca. Svet ponavadi dojemajo kot sovražen in zato, da jih ne bi imeli za šibke in ne poskušajo napasti, v svojem govoru uporabljajo nespodobne izraze, za katerimi se skriva nezmožnost in strah, da bi se izrazili in se odprli svetu.
