Lumpen in marginali so podobni koncepti, vendar jih v nobenem primeru ni mogoče enačiti med seboj. Ta dva pojma združuje samo eno: oba se uporabljata za označevanje ljudi iz nižjega sloja družbe, ki v družbi ne najdejo vrednega mesta.
Kdo so lumpeni in marginalci
Beseda "obrobna" je v ruski jezik prišla iz nemščine, tam - iz francoščine, v francoščini pa iz latinščine. Iz latinskega jezika lahko to besedo prevedemo kot "na robu". Izobčenci so izobčenci, ki se znajdejo zunaj svoje družbene skupine ali na stičišču dveh različnih skupin. Če govorimo o eni osebi, je bila najverjetneje izključena iz ene skupine in ni bila sprejeta v drugo. Osupljiv primer so ljudje, ki so bili prisiljeni zapustiti svojo državo in so se v očeh njenih državljanov izkazali za odpadnike, hkrati pa niso mogli sprejeti tradicij druge države, kamor so se preselili.
Takšno socialno mejno državo dojemajo zelo težko. Če govorimo o skupini ljudi, je najverjetneje bistvo v resnih družbenih, političnih, ekonomskih spremembah v družbi, ki so privedle do propada znane družbe. Kaj takega se pogosto zgodi kot posledica revolucij.
Beseda "lumpen" je spet izposojena iz nemščine, v prevodu pa pomeni "cunje". Lumpen imenujejo ljudje, ki se znajdejo v najnižjih družbenih slojih, hkrati pa se ne ukvarjajo z nobenim družbeno koristnim delom. To pomeni, da ne morete poklicati revnega človeka, ki s potjo na čelu poskuša zaslužiti, a dosega zelo skromne rezultate. Sploh ne - govorimo o kriminalcih, potepuhih, beračih, tistih, ki trgujejo s piratstvom in ropom.
Zelo pogosto se za lumpene štejejo tudi nedelujoči alkoholiki in odvisniki od mamil, ljudje, ki jih nekdo podpira, čeprav lahko delajo in zaslužijo denar. Poklicani so tudi predstavniki nižjega družbenega sloja, ki živijo na račun državnih prejemkov.
Kakšna je razlika med Lumpenom in Marginalom
Lumpeni praviloma nimajo skoraj nobenega premoženja: bodisi tavajo bodisi živijo v tujih hišah in imajo le najnujnejše stvari za življenje. Marginalci so, nasprotno, lahko celo premožni ljudje, ki jih družba hkrati ne prepozna, saj so iz nekega razloga izgubili prejšnji položaj.
Lumpen bodisi porabi kratek enkratni zaslužek bodisi zasluži nezakonito ali živi na račun bližnjih ali države. Obrobni lahko opravljajo družbeno koristno delo.
Dodaten pomen izraza "lumpen" je oseba, ki nima lastnih moralnih temeljev, ne spoštuje moralnih zakonov in nepremišljeno ali strahopetno uboga skupino ljudi, ki ima v določenem zgodovinskem trenutku največjo moč. Marginalizirani v takšnih primerih postanejo žrtve in ne brezglavo delujoča sila.
