"Jabolko ljubezni" je skrivnosten, poetičen, intriganten in dvoumen izraz. V vsakem primeru ni soglasja o razlagi njegovega pomena. Izkazalo se je, da so možne različne interpretacije.
Kakšno sadje je to?
Glede tega ni soglasja. Po eni strani se izraz "ljubezensko jabolko" nanaša na jabolko. Po drugi strani pa je dokaj znana različica, po kateri so … paradižnik imenovali "jabolko ljubezni". In ni brez razloga. Paradižnik ali paradižnik so bili v Evropo vneseni v 16. stoletju z ameriške celine. In res so jim rekli jabolka, ali bolje rečeno "pomie del Peru" ali perujsko jabolko - tako so jih Španci krstili zaradi zunanje podobnosti s sadjem, ki ga poznajo.
Sprva so veljali za okrasno rastlino, katere plodovi so neužitni, pri 18 pa so jih Evropejci že z veseljem pojedli. V Veliki Britaniji so bili ti sadeži znani kot "jabolka ljubezni", ker so italijanski izraz pomo d'oro, ki je bil preveden kot "zlato jabolko", napačno razumeli kot pomo d'amore in prevedli kot "jabolko ljubezni" …
John Gerard, Anglež, poznavalec zdravilnih rastlin, je bil eden tistih, ki so se prvi odločili za gojenje paradižnika v Evropi.
In še vedno jabolko
Kljub temu je tudi samo jabolko povsem skladno s konceptom "ljubezenskega jabolka". Dokazov za to je veliko.
Zaokroženo sadje je simboliziralo enotnost in celovitost. Veliko ljudi je rdečo barvo kože povezovalo z ljubeznijo in strastjo. Jabolčni cvetovi - rožnato-beli in nežni, so bili uporabljeni za okrasitev mladoporočenca kot simbol hitro minevajoče mladosti in nedolžnosti.
V starodavni Grčiji je bil do jabolka poseben odnos. Omenitev tega sadeža se tu in tam najde v mitih. Prav jabolko z napisom "Najlepše" je postalo glavni vzrok trojanske vojne - od tod tudi znani izraz "jabolko razdora". Gaia je Heru na dan poroke z Zevsom podarila jabolko, Hercules pa naj bi prinesel tudi jabolka Hesperidov.
Jabolko je igralo pomembno vlogo tudi pri obredih in obredih. Uporabljali so ga za pripravo obrednih jedi na praznovanjih v čast boginji Artemidi, večni devici. Mladoporočenca v Atenah sta si, preden sta ležala na poročni postelji, med seboj delila jabolko. Predlagano jabolko je bilo zaznano kot znak ljubezni.
V srednjem veku čarovniška moč jabolk ni bila pozabljena. Jabolko, razrezano čez in s petokrakim rezom jedra, so alkimisti povezovali s petimi osnovnimi elementi. Na srednjeveških gravurah, ki prikazujejo Padec, je Eva jabolko, ki ga Adam poda.
Skladno s tem je bilo drevo spoznanja dobrega in zla, iz katerega je bilo oskubljeno to sadje, upodobljeno v obliki jablane.
Sadež so uporabljali za pripravo ljubezni in ljubezenskih napitkov, sodobni čarovniki pa po tradiciji jabolko uporabljajo tudi v svojih ritualih ljubezenskega uroka.
