Nenavadno ime "Veresen" je beseda iz ukrajinskega jezika. Uporablja se za označevanje enega od jesenskih mesecev, njegov izvor pa je povezan z naravnimi pojavi.
Veresen je ukrajinsko ime za prvi jesenski mesec, ki se v ruščini običajno imenuje september.
izvor imena
Običajno je v tej, za rusko uho nenavadno besedo, poudarek na prvem zlogu. Hkrati so med prebivalci Ukrajine precej pogoste tudi druge različice izgovorjave tega imena - "verasen" in "vresen", ki imajo določeno geografsko območje razširjenosti.
Obstaja več glavnih različic izvora tega imena, sprejetih med strokovnjaki na področju ukrajinskega jezikoslovja. Torej, po enem izmed njih ima ime "Veresen" zelo dolgo zgodovino, ki sega v obdobje Kijevske Rusije in v svojem korenu uporablja starodavno slovansko besedo "vreshchi". Sodobna interpretacija te besede s strani etimologov nakazuje, da je po svoji vsebini analogna besedi "mlatiti", torej na določen način obdelati klas žitnega pridelka, na primer pšenice, rži ali ovsa. Kot rezultat te obdelave so iz klasja izbili zrna, ki so jih nato morali zmleti in uporabiti kot moko.
Druga različica izvora tega imena je povezana z besedo "heather" - imenom zimzelenega grma, pogostega v številnih regijah Ukrajine. Septembra pade obdobje cvetenja te rastline, ki je tudi dobra medonosna rastlina, se pravi aktivno uporablja v čebelarstvu za pridobivanje medu. Dejstvo je, da vresnik cveti v času, ko so druge rastline, s pomočjo katerih čebelarji pridobivajo med, že pretežno zbledele. Zato se med, ki ga septembra nabiramo v medu, pogosto uporablja samo z rastlinami vresovega medu, zato se imenuje "vresje".
Različice imen
Imena, podobna izrazu "Veresen", se za september uporabljajo tudi v drugih slovanskih jezikih. Vendar pa imajo hkrati svoje posebnosti, tudi pri izgovorjavi. Tako je na primer v beloruskem jeziku običajno, da se temu reče "verasen", v poljščini - wrzesień. V nekaterih regijah Rusije lokalna narečja še vedno uporabljajo ime "velesen", ki je soglasno s to besedo, ki označuje tudi prvi mesec jeseni.
Omeniti velja, da so imena drugih jesenskih mesecev v ukrajinskem jeziku tesno povezana z različnimi naravnimi pojavi. Torej, za označevanje oktobra se uporablja ime "zhovten", ki izhaja iz ukrajinske izgovorjave glagola "porumeni" in odraža obdobje venenja listja, november pa se v tem jeziku običajno imenuje "padec listov".
