"Meduzin pogled" je figurativni izraz, ki se uporablja za sklicevanje na določeno vrsto izraza obraza. Vendar nima nič skupnega s prosojnimi bitji, ki živijo v toplih morjih in oceanih.
Izraz "Pogled Meduze" temelji na starogrški legendi o sestrah Gorgon.
Meduza Gorgon
Po legendi je bila gorgona z imenom Medusa ena od treh sester, ženska, ki je imela namesto las kroglico kač. Verjame se, da je prav zaradi opazne podobnosti meduzne glave z vijugajočimi kačjimi lasmi in lovk morskih ali oceanskih meduz, ki se prav tako nenehno previjajo, nastalo ime tega morskega življenja.
Vendar njena nevarnost za popotnike, ki so se pojavili v bližini njenega habitata, ni bila toliko v njenem strašnem videzu, ki jih je prestrašil, temveč v delovanju njenega pogleda. Po legendi je kdo videl, da so se oči gorgone Meduze spremenile v kamniti kip. Ta njena sposobnost ji je omogočila, da je dosegla številne zmage nad nasprotniki in jih spremenila v kamen. Edini, ki jo je uspel premagati, je bil junak starogrških mitov po imenu Perzej, ki je bil vnaprej opozorjen na njeno sposobnost. Zato se je v bitki z gorgono Meduzo oborožil s ščitom, ki mu ga je podarila boginja Atena.
Ta ščit je imel zelo gladko polirano površino, v kateri je Perzej videl vse odsevne predmete tako jasno kot na lastne oči. To je veljalo tudi za podobo gorgone Meduze, vendar njen odsev ni več imel čarobne moči, ki jo je imel njen pogled, zato se je Perzej lahko izognil usodi, da bi ga pretvorili v kamen in Meduzi odsekal glavo.
Hkrati je odsekana glava gorgone ohranila svoje magične sposobnosti, ki jih je pozneje lahko uporabil tudi Perzej, ki je opravljal svoje podvige. Tako je z glavo Meduze pretvoril morskega zmaja Keto, kralja Polidekta in druge nasprotnike v kamen.
Pogled Meduze
Danes se v okviru te legende uporablja izraz "Pogled Meduze", ki se nanaša na dogodke, ki so se zgodili med bitko med njo in Perzejem. Seveda je ne smemo jemati dobesedno, saj nihče od ljudi s pomočjo pogleda ne more spremeniti druge osebe v kamen: uporablja se predvsem v metaforičnem smislu. Torej, uporaba tega izraza v zvezi z osebo pomeni, da se njegov pogled zdi okolici težak, neodobravajoč ali celo sovražen.
Običajno se tak izraz redko uporablja v komunikaciji s takšno osebo sam, lahko pa ga drugi uporabijo za opis drugih ljudi.
