Rostov-očka pošilja pozdrave Odesi-mami! Že več kot stoletje se ti dve mesti tako imenujeta. Hkrati so postali zibelka, zanesljivo bivališče in zatočišče goljufov, prevarantov in prevarantov. V življenju teh čudovitih mest se je veliko spremenilo, vendar so imena trdno zakoreninjena vse do danes.
Obstaja veliko različic o neuradnih imenih Odesa in Rostov. Toda vsi so nekako povezani s preteklim svetom kriminalcev.
O Odesi
Konec 19. stoletja je bila Odessa območje brez dajatev in živahno nakupovalno središče na jugu Rusije. Zato ni presenetljivo, da v Odeso niso preplavili le ruski trgovci. Glasbeniki, umetniki, pesniki so tu poplavljali iz številnih držav sveta. Odessa je kot mati sprejela vse in ustvarila pogoje za dolgo bivanje.
Tam, kjer trgovina cveti, je milost za prevarante, prevarante, žeparje, ponovitelje, prevarante in prevarante. Vse jih je pritegnil lahek denar. A nekje je bilo treba skriti. Najvarnejši način je bil, da ga pošljemo v Rostov. Bilo je najbližje veliko mesto Odesi.
O Rostovu
Tako kot Odesa je tudi Rostov postal veliko trgovsko in industrijsko središče na jugu Rusije. Veliki in mali prevaranti so delovali tudi na trgih in železniških postajah. Kriminalni svet je cvetel, zločinec ga je od daleč videl.
Vse pridobljeno s tatovskimi prevarami v Odesi je bilo posredovano Rostovu. Tam so ga, tako kot lastne očete, skrbno skrivali avtoritativni tatovi v zakonu. Od tod tudi ime mesta Rostov-papa.
Za zločin je bil Rostov tako privlačno mesto kot Odessa. V prenatrpanih krajih so spretno upravljali žeparji in drobci. Veliko je bilo "gostujočih" in izsiljevalcev-izsiljevalcev. Njihovi triki in najrazličnejši triki niso imeli meja.
Za predstavnike kriminalnega sveta obstajajo številne javne hiše blizu reke Don. Dobre razmere in ugodno okolje so v Rostov privabili prevarante vseh črt.
Druga različica
Kar zadeva kriminalne razmere, sta se Rostov in Odessa vedno pomerila med seboj. Najprej je bil Rostov vodja, nato so se vloge zamenjale.
Po največjem ropu banke v Odesi so v Rostovu organizirali druženje. Odločeno je bilo, da na njem naredijo velik rop Centralne tržnice. Po trgu se je razširila govorica, da je eden od njegovih stolpov padel s cerkvene katedrale. Začela se je panika, vsa trgovina je bila opuščena. Takšni pretresi so bili pravi trenutek za organizatorje tega nezaslišanega razbojniškega izgreda.
V podzemlju je obstajala moda za potepuh. Ko so policisti pridržali kriminalce brez potnega lista in jih vprašali po starših, so odgovorili takole: "Mama je Odesa, oče pa Rostov." V prevodu je to pomenilo: "Tavam od otroštva, staršev se ne spomnim."
Zato ni zastonj, da sta se Rostov na Donu in Odesi začela imenovati »mama« in »oče«. Čeprav je od leta 2009 ta zveza uradno postala legalna. Zdaj sta to dve pobrateni mesti.
"Banda bo šla na uradne obiske" (samo hecam se)
