8. avgusta je predsednik Ukrajine Viktor Janukovič podpisal zakon "O temeljih državne jezikovne politike". Po njegovih besedah se bo v 13 regijah države ruski jezik v vladnih institucijah uporabljal enako kot ukrajinski. Zakon so državljani dojemali zelo dvoumno.
Po novem zakonu je na ozemlju Ukrajine zagotovljena brezplačna uporaba regionalnih jezikov, ki jih vsaj 10% prebivalstva šteje za materne. Izkazalo se je, da je potrebno število rusko govorečih državljanov v 13 regijah od 27, vključno v regijah Černigov, Harkov, Donjeck in Odesa ter v Kijevu in Sevastopolju.
Po novo uvedenem zakonu morajo biti akti najvišjih organov državne oblasti sprejeti v ukrajinskem jeziku in nato objavljeni v državnem, ruskem in drugih regionalnih jezikih. Ruski jezik v regijah, ki so ga sprejele, bodo preučevali državne in občinske izobraževalne ustanove. Lokalne oblasti ga lahko uradno uporabljajo. Prav tako je dovoljeno uporabljati ruski jezik na vseh področjih javnega življenja (mestne prireditve, koncerti).
Zakon "O temeljih državne jezikovne politike" poleg širjenja vpliva ruskega jezika krepi položaj drugih jezikov narodnih manjšin. Ukrajincem je zajamčena brezplačna uporaba še 16 jezikov: beloruskega, romunskega, madžarskega, slovaškega, armenskega, bolgarskega, krimskotatarskega, rusinskega, jidiša, gagauškega, poljskega, modernega grškega, moldavskega, romskega, krimčaškega in karamitskega.
Zakon o novem statusu ruskega jezika je povzročil razburjenje protestov v osrednji in zahodni Ukrajini. Opozicija načrtuje vrsto odprtih sej, na katerih bo obravnavana odločitev o neskladnosti z jezikovnim zakonom. Hkrati jug in vzhod države inovacije podpirata z demonstracijami. Predsednik sam je ustanovil delovno skupino, ki bo morala pripraviti številne spremembe zakona. Njihova obravnava je predvidena za september 2012. Predsednik je opozoril tudi, da je jezikovno vprašanje v Ukrajini preveč politizirano.
