Mornarji iz stoletja v stoletje drug drugemu prenašajo skrivnostne legende in pomorska verovanja. Morda najbolj znana in najtemnejša zgodba je o Letečem Nizozemcu. Že najbolj začinjeni in neustrašni mornarji v preteklosti so občutili grozo že ob sami omembi te ladje duhov. Po čem je znan Leteči Nizozemec, to skrivnostno potepanje po morju?
Nihče natančno ne ve, v katerem stoletju se dogajajo dogodki, ki jih govori najslavnejša morska legenda. Nekateri pravijo, da se je Leteči Nizozemec pojavil v 16. stoletju, drugi menijo, da se je vse zgodilo stoletje kasneje. Kakor koli že, toda nekoč je po legendi nizozemska ladja z odlično usposobljeno posadko, izkušenim kapitanom in potniki na krovu pod polnimi jadri prihitela proti južni konici Afrike.
Ko se je ladja že približevala Rtu dobrega upanja, je na morju izbruhnila strašna nevihta. Prestrašeni zaradi slabega vremena so se člani ekipe obrnili na svojega kapetana s prošnjo, da privežejo na kopno, da počakajo na smrtonosno nevihto in šele nato nadaljujejo s plovbo. Toda pogumni skiper je bil odločen. Dal je besedo, da ladja ne bo pristala na obali, dokler ne zaokroži rta. Nekateri člani posadke so se celo odločili, da je kapitan, ki ga je nevihta opila, preprosto izgubil razum.
Odločitev kapitana je razburila posadko. Mornarji so se uprli, odločeni odstraniti preveč obupanega in nepremišljenega kapitana. A skiperju je uspelo prelisičiti izgrednike, nevtralizirati njihovega vodjo in ga vrgel, da nahrani morske pse. Po legendi je to dejanje Boga zelo razjezilo. Naenkrat se je nebo razdelilo, strašni oblaki so zasijali z močnim ognjem in gosta črna senca se je spustila na palubo ladje.
Tisti trenutek sta kapitan in njegova posadka zaslišala glas, ki je slišal kot stavek. Glas je trdno in ostro govoril, da bo kapitan zaradi svoje brezsrčnosti in okrutnosti kaznovan in preklet. Zdaj bo njegovo vino grenak žolč in njegova edina hrana bo hladno železo. Posadka ladje se je takoj spremenila v razpadajoča okostja in kapitan sam je za vedno postal Leteči Nizozemec.
Stara legenda pravi, da je reševanje kapitana in njegove slabe posadke lahko le velika ljubezen bogoboja ženske. Ali lahko v neskončnem oceanu res najdete tisto edino žensko, ki se je sposobna samopožrtvovati, da bi rešila nesrečne mornarje? Od takrat je ladja duhov z nemimi zaporniki na krovu, ki se je prijela vzdevek Leteči Nizozemec, orala ocean, obkrožena z zaskrbljujočo tišino in motnim smrtnim žarom.
Seveda bo vsak sodoben izobražen človek do opisane legende dvomljiv. Vendar vraževerni mornarji iz preteklih stoletij, ki naj bi se med dolgimi plovbami pojavili kot Leteči Nizozemec, niso bili zabavni. Vsak mornar, tudi najbolj pogumen in prekaljen, je menil, da je zelo slabo znamenje srečati to turobno ladjo z jadri, ki jih je veter raztrgal.
