Mnogi, ki so v šoli študirali angleščino, se spominjajo, da so se dnevi v tednu začeli v nedeljo. Morda se je takrat zdelo, da je bilo na tak način lažje poučevati, vendar v resnici za to obstaja zgodovinska razlaga.
Dnevi v tednu v angleščini
V angleško govorečih državah je tako kot v skoraj vseh drugih sprejetih sedemdnevni teden: ponedeljek - ponedeljek, torek - torek, sreda - sreda, četrtek - četrtek, petek - petek, sobota - sobota, nedelja - nedelja.
Obstaja več načinov, na katere si jih je lažje zapomniti. Denimo na primer dodeli številke v ruščini in angleščini. Določimo ponedeljek kot mono - prvi, samski, torek - dva - dva ali drugi, petek - pet - peti, sobota - šest - šesti, nedelja - sedem - sedmi. Za sredo in četrtek pa je nemogoče izbrati številke, ki bodo tedne v sozvočju s temi dnevi. In ne pozabite, da se teden v nekaterih angleško govorečih državah začne v nedeljo, zato nastane zmeda, ker ponedeljek ni prvi dan v tednu. Uporabite lahko tudi analogne besede, vendar od vsak ima svoja združenja, univerzalnih metod ni.
In lahko se spomnite, od kod imena dni v tednu v angleščini. Trenutno je uradna različica izvor iz imen planetov. Prej so čas merili s položajem nebesnih teles, ena od časovnih enot pa je bil lunin mesec, ki je približno 29 dni in vključuje štiri faze po približno 7 dni. Takrat je bilo znanih sedem planetov, ki so prejeli imena od spoštovanih bogov. V angleški kulturi so pod vplivom Rimljanov nastala naslednja imena: ponedeljek - Luna - "luna", torek - Tiu - "Tiu", sreda - Woden - "Ena", četrtek - Thor - "Thor", petek - Freya - "Freya", sobota - Saturn - "Saturn", nedelja - sonce - "Sonce".
Zakaj se teden začne z vstajenjem?
Pravzaprav to ne velja samo v Angliji. Poleg Britancev, teden z nedeljo začenjajo Američani, Kanadčani in prebivalci nekaterih drugih držav.
Vse se je začelo z religijo in judovskimi tradicijami. Po Bibliji je Bog potreboval šest dni, da je ustvaril svet. Sedmi dan je Stvarnik počival. Ko se je krščanstvo razvijalo, je prvi dan v tednu postal tudi dan počitka. Leta 321 je rimski cesar Konstantin ukazal, da je nedelja prvi dan v tednu in bogoslužje.
Kasneje so se tradicije razdelile. Številne evropske države si vikenda niso razdelile in so začetek ponedeljka začele obravnavati kot začetek tedna. Severna Amerika je zapustila stari obračun.
Zanimivo je, da v Združenem kraljestvu trenutno ni jasne odločitve. Obstaja stara tradicija, po kateri je nedelja v koledarjih postavljena na začetek tedna, v vsakdanjem življenju pa je prvi dan v tednu ponedeljek, sobota in nedelja pa konec tedna, torej konec teden.
