Japonska ženska imena imajo preprosto branje in jasen, neposreden pomen. Glede na pomen so ženska imena razdeljena na več vrst in skupin. Obstaja nabor priljubljenih imen, ki upoštevajo določene tradicije, obstajajo pa tudi nova imena, ki so popolnoma ustvarjena iz nič.
Značilnosti japonskih imen
Japonci imajo vedno en in edini priimek in eno samo ime brez zaimka. Izjema je japonska cesarska družina, katere člani sploh nimajo priimka.
Japonska imena so sestavljena iz generičnega imena (priimka), ki mu sledi osebno ime. Po evropski tradiciji se v zahodnih jezikih, vključno z ruščino, japonska imena pišejo v obratnem vrstnem redu - najprej ime, nato priimek.
Japonska imena in priimki so napisani v kitajskih znakih kanji, ki se uporabljajo v sodobni japonski pisavi skupaj z drugimi besedotvornimi sistemi. Kanji ima lahko veliko različnih izgovorjav, odvisno od primera.
Zelo pogosto se japonska imena dodajo neodvisno od razpoložljivih znakov, kar vam omogoča ustvarjanje unikatnih imen. Na Japonskem je več imen kot priimkov.
Število znakov v enem imenu ali priimku ni omejeno in so lahko poljubne dolžine. Toda kljub temu zelo redko imena in priimki dobijo več kot tri znake. Pogosta varianta sta dvomestno ime in priimek.
Japonska ženska imena
Do leta 1980 je bila najpogostejša sestavina v imenu ženske "ko", kar pomeni "otrok". Še vedno predstavlja 25% vseh ženskih imen, zdaj pa ni v modi in so ga začeli zavreči. Na primer, Atsuko - "prijazen otrok", Bunko - "izobražen otrok", Haruko - "spomladanski otrok", Fumiko - "lep otrok" lahko spremenite v Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Večina japonskih ženskih imen ima abstraktne pomene. Običajno takšna imena dobijo dekleta, ker želijo imeti enake lastnosti. Na primer, Ai - "ljubezen", Mi - "lepota", Nao - "spoštovanje", Hiro - "blaginja", Chi - "modrost".
Precej velika skupina imen s pomenom letnih časov. To so Asa - "jutro", Akiro - "zarja", Kumo - "oblak" in Natsu - "poletje", Yuki - "sneg".
Druga pogosta vrsta ženskega imena je povezana z oznako rastlin ali živali. Takšna imena so bila dana v preteklosti, danes pa veljajo za staromodna. Na primer, Vzemi - "bambus", Yanagi - "vrba", Momo - "breskev", Kiku - "krizantema", Ran - "lilija", Hana - "cvet", Ine - "riž".
Imena s številkami ostajajo v starodavni tradiciji poimenovanja deklet iz plemiških družin po vrstnem redu njihovega rojstva. Najpogostejši so Mi - "tri", Go - "pet", Nana - "sedem", Ti - "tisoč".
Primeri imen, ki so sestavljena iz več znakov brez kakršne koli oznake: Komaki, Satsuki.
Izposojena imena veljajo za eksotična in trendovska. So pa precej redki: Anna, Maria, Rina, Rena, Emiri.
