Postopek podpisa naslova na ovojnici za pismo Ukrajini se ne razlikuje bistveno od podobne pošiljke po Rusiji. Obstaja pa nekaj majhnih lastnosti. V ukrajinskih poštnih številkah je manj številk, naslovi pa že nekaj časa pišejo na zahodni način.
Potrebno
- - kuverta za poštne pošiljke po celotnem SND;
- - nalivno pero.
Navodila
Korak 1
Za pošiljanje v Ukrajino načeloma ni treba kupiti mednarodne kuverte. Tisti, ki je namenjen pošiljkam znotraj Rusije, bo storil tudi, če nanj nalepite manjkajoče žige. To težavo bodo pomagali rešiti na kateri koli pošti.
2. korak
V preteklosti so se v Ukrajini, tako kot v celotni ZSSR, uporabljali šestmestni indeksi: tri števke za mesto ali regijo in tri za številko pošte. V Rusiji to načelo živi še danes. Sosedje pa so šli svojo pot. Verjetno so se tam odločili: ker je ozemlje države zdaj veliko manj kot ena šestina kopnega, mest in regij ni toliko, zato jim bo zadostovalo po dve števki.
Zdaj je v ukrajinskih indeksih pet številk. Na primer, indeks Harkova je bil v preteklosti 310, zdaj pa 61.
Zato pri izpolnjevanju posebnega polja za kazalo v spodnjem levem kotu ovojnice ostane celica na levi prazna.
3. korak
Preden vpišete naslov prejemnika, v polje za to vnesite besedo "Ukrajina".
Naslovi sami v Ukrajini so običajno napisani na zahodni način: najprej je navedena hišna številka, nato ime ulice, nato stanovanje, če sploh, in nato mesto. Rusi že poznajo načelo pisanja naslovov iz zasebnih v splošne, saj je bilo to pravilo uvedeno leta 2010.
4. korak
Če poznate ukrajinsko črkovanje naslova, ga lahko kopirate. Toda v ruščini jih bodo lokalni poštarji razumeli in pripeljali do cilja. Da, med rusko in ukrajinsko različico naslovov z zelo redkimi izjemami ni posebnih razlik.
