Lepo in romantično ime divjih cvetov ivan da marya je povezano s starodavnimi slovanskimi legendami o prepovedani in nezlomljivi ljubezni. Ta cvet je bil med drugim nabran na kupalsko noč in uporabljen za različne obrede.
Kateri divji cvet se imenuje Ivan da Marya
Pravzaprav to ime nosi več popolnoma različnih rastlin, ki pripadajo različnim družinam. Zato je precej težko natančno reči, kakšno rožo so naši predniki tako imenovali. Vsekakor je znano, da to ime nosi dvobarven cvet, običajno rumen z vijoličastim.
Ivan-da-Marya najpogosteje imenujemo rastlina, botanično znana kot hrastov mariannik - enoletna divja rastlina, za katero so značilni svetlo rumeni cvetovi z vijoličnimi okrasnimi listi. Druga imena za to rastlino so ivanova trava, brat in sestra.
Včasih se Ivan da Marya imenuje tudi tribarvna vijolica (mačehke) ali travniški žajbelj, redkeje - zelenik
Legende o Ivanu da Mariji
Najpogostejša različica legende, ki pojasnjuje ime rože, je povezana z imenom Ivan Kupala.
Dvojčka sta se nekoč rodila v isti družini - deček in deklica, Kupala in Kostroma. Ko so bili še majhni otroci, je ptica Sirin Kupala odnesla v oddaljene dežele. Mnogo let pozneje je mladenič s čolnom plul po reki in se potepal po neznanih deželah. Tisto uro je mimo njegovega čolna plaval dekliški venček. Kupala ga je pobral in odšel na kopno, spoznal svojo ljubico, lepo Kostromo. Mladi so se zaljubili iz vsega srca. Poročila sta se po slovanski navadi. In šele kasneje, ko so prišli v rodno vas, so izvedeli, da so si bratje in sestre.
Po eni različici legende so bogovi Kastromo in Kupalo kaznovali zaradi prepovedane ljubezni in jih spremenili v cvet. Po drugi različici so nesrečni ljubimci o tem vprašali bogove, da ne bi bili nikoli ločeni.
Druga različica legende pravi, da se je Kostroma, ki ni mogel prenesti sramu, utopil v reki in se spremenil v morsko deklico maro.
Najbolj kruta legenda govori o sestri, ki je poskušala zapeljati svojega brata, zaradi česar jo je on ubil. Pred smrtjo je prosila, naj to rožo posadi na njen grob.
Mehkejša zgodba govori o bratu in sestri, ki sta živela na obrežju reke. Nekega dne so sireno zvabile sirene in jo spremenile v maro, ženo sirene. Nato je njen brat nabral pelinovo travo in z njeno pomočjo premagal vodnega.
Rastlinska simbolika
Ivan da Marya je eden glavnih simbolov praznika Ivana Kupale, znak nezlomljive ljubezni.
Poleg tega se verjame, da rumena simbolizira ogenj, vijolična pa vodo (rosa). Tako je ivan da marya simbol enotnosti nasprotij, znak ognja in vode.
