Kdo je učenec angleščine, ki ne sanja, da bi prišel v Veliko Britanijo in govoril kot pravi Anglež? Znameniti ruski naglas je zlahka prepoznaven, vendar ga je povsem mogoče premagati, le trdo se je treba potruditi.
Poslušaj in govori
Popolnoma se je mogoče naučiti, kako posnemati britanski naglas, vendar morate vedeti, kako se sliši. Čim pogosteje si oglejte angleške filme, poslušajte zvočne knjige in lekcije, ki jih berejo angleški govorci. Stephen Fry, priznani angleški komik in pisatelj, velja za maternega govorca "popolnega" britanskega angleškega jezika in je posnel več zvočnih knjig, ki so lahko odlično orodje za učitelje jezikov.
V Veliki Britaniji je veliko poudarkov, ki se med seboj razlikujejo. Ko se odpravite v to državo, boste morda presenečeni, da se Britanci sami ne razumejo vedno dobro. Prebivalci Londona na primer ne morejo vedno zlahka razbrati, kaj jim želijo povedati prebivalci Liverpoola.
Britanski naglas lahko v celoti razumete le tako, da poslušate govor govorcev in ga obvladate le s ponavljanjem za njimi.
Izstopajoče značilnosti britanskega naglasa
Ena glavnih značilnosti britanskega naglasa je izgovorjava črke R. Ko pride za samoglasnikom, povlecite in na koncu dodajte nekaj takega kot uh. Tako namesto besede tukaj Britanci dobijo nekaj takega kot heeuh, beseda hititi pa zveni kot huh-ree. Druga značilnost: besede, ki se končajo na rl ali rel, se vedno izgovarjajo z zmanjšano R.
Izgovor črke U ima značilne lastnosti; ne govori se kot O, ampak kot ew ali vi. Na primer, beseda neumen zveni kot neumen, vendar ne drsen.
Črka A pogosto zveni kot Arh ali Ah. Besede kopel, trava zvenijo nekako kot bawth, trava.
Zelo značilna razlika med ameriško angleščino in britansko je, kako izgovoriti črko T. Britanci jo preskočijo ali se sliši zelo mehko, Američani pa jo pogosto nadomestijo s skoraj D. Če je ta črka prisotna, se zdi majhen premor v Britanska angleščina … Temu pravimo tudi močan napad.
Besede, kot so, se v Veliki Britaniji izgovarjajo kot bean, v Ameriki pa bin. Kratko različico lahko slišimo redko, le kadar beseda ni poudarjena.
Prisluhnite tonalnosti jezika. Britanski naglas je v veliki meri v intonaciji, tonu in poudarjanju govora. Upoštevajte, da se konec izgovora lahko konča z zvišanjem tona in ne z znižanjem, kot v ruščini.
Najbolje je, če prosite ljudi iz različnih regij države, da povedo nekaj preprostih fraz. Če to ni mogoče, lahko poiščete videoposnetke, v katerih sodelujejo lastniki različnih poudarkov. Dobro je, če lahko vidite, kako izgovarjajo besede: ali zaokrožijo ustnice, odprejo usta itd.
