V vsakdanjem življenju ljudje pogosto uporabljajo izraze, ki prihajajo iz starogrške mitologije. To daje posebno barvo in izraz običajnemu življenju. V tem primeru je pomembno natančno vedeti pomen izgovorjenih fraz.
Mitologija
Po mitološki legendi, ki je do današnjih dni prišla iz antične Grčije, je pred mnogimi leti v eni od držav vladal tiranski kralj Dionizij. Bil je moder, pošten in pravičen vladar. A ogromni državi je vladal sam in muhasto, delal je vse po svoje, ne da bi koga poslušal. Kljub temu je njegova država cvetela in prinašala velik stabilen dohodek.
Vladar sam je živel zelo cenjeno, obkrožen z vsemi vrstami čast in materialnih koristi. Zlata, srebra in nakita je bilo nešteto, mize so pokale od hrane in raznih jedi. Pogosto so bili prazniki in praznovanja. Od zunaj se je zdelo Dionizijevo življenje lahko, varno in precej nedejavno.
Nihče ni vedel, da car živi v nenehnem strahu za svoje zdravje in celo življenje. Zato je naravno, da si je ustvaril ogromno zavidljivih ljudi. Toda večje število ljudi je skrivalo svoja čustva, to ni bilo mogoče samo kraljevemu tesnemu prijatelju - Damoklu. Zelo in preveč jasno je sanjal, da bo zasedel mesto Dionizija na prestolu, izkusil polnost moči in užival različne ugodnosti, ki jih prinaša vladar uspešne države.
Dionizij je vse uganil. Zato je šel na trik, da bi Damoklu in hkrati vsem ostalim zavidljivcem pokazal, kako je v resnici biti kralj, nositi breme moči in odgovornosti ter hkrati nenehno strahovati za svoj dobro -bitje in celo življenje. Ljudem je hotel sporočiti, da je biti vladar države le iluzija srečnega, brezskrbnega življenja.
Dionizij je postavil Damokla na kraljevski prestol in dovolil uporabo vseh njegovih privilegijev. Ni presenetljivo, da je bil zavidalec presrečen od sreče, ki ga je preplavila. Toda nenadoma je dvignil oči do stropa in videl meč, ki je visel neposredno nad njegovo glavo, usmerjeno navzdol. Vsak trenutek lahko grozno orožje pade in prebode glavo osebi, ki sedi na prestolu.
Vse to je jasno pokazalo pravi položaj vladarja velike uspešne države.
Sodobna raba izraza "Damoklejev meč"
Od takrat, ko izgovarjajo frazo catch, ljudje s tem pomenijo nevarnost, ki visi v zraku v trenutku, ko se zdi, da je vse na varnem. To ne pomeni majhne nadloge, ampak resen dogodek, ki predstavlja veliko grožnjo ali celo smrtno nevarnost tistemu, nad katerim se ta Damoklov meč lebdi.