Vljudnost in bonton sta dve zvesti vodili v sodobnem svetu. Hvaležnost se pogosto izrazi v vsakdanjih situacijah ali na uradnih sestankih. In v angleščini, tako kot v mednarodnem komunikacijskem jeziku, obstaja veliko načinov, da se zahvalimo.
Navodila
Korak 1
Obstajajo uradne oblike izražanja hvaležnosti. Ti stavki vključujejo "hvala", "najlepša hvala", "najlepša hvala", ki so v ruščino prevedeni kot "hvala / najlepša hvala." V ruščino lahko dodate tudi "to je zelo prijazno od vas" ali "to je zelo prijazno od vas". Če želite izraziti hvaležnost močneje, uporabite besedno zvezo "Ne morem se vam zahvaliti dovolj" ali "Ne vem, kako se vam zahvaliti". Ti stavki so prevedeni "Ne vem, kako se vam zahvaliti."
2. korak
Obstaja tudi več načinov neformalne zahvale v angleščini. Najpogostejši stavek je "hvala" ali "hvala lepa". Pozitivna hvala bi bila "hvala strašno". Če se v prihodnosti v nekem pogovoru zahvaljujete za kaj, je najprimernejši stavek »hvala vnaprej«. Včasih se vam ni za kaj zahvaliti ali pa ste bili zavrnjeni. V angleščini obstaja možnost za takšne situacije: "hvala za nič", kar v ruščini zveni "hvala za to."
3. korak
Hvala v e-poštnem sporočilu lahko izrazimo tudi na več načinov. Najprej se lahko zahvalite na začetku pisma. Izraz "hvala, da ste nas kontaktirali" je primeren za storitve podjetja. Če ste na vaše pismo hitro odgovorili, se lahko zahvalite besedam "hvala za hiter odgovor" ("hvala za hiter odgovor"). Če ste v pismu navedli potrebne podatke, vam bo ta izraz izrazil hvaležnost: "Zahvaljujemo se vam za posredovanje zahtevanih informacij". In dobra možnost za primer, ko je oseba storila nekaj nenavadnega: "Hvala za vso pomoč" ("hvala za pomoč").
4. korak
Zahvalite se lahko tudi na koncu pisma. S tem se zahvalite za nadaljnjo pomoč. Za to so primerni stavki "hvala za prijazno sodelovanje" - "najlepša hvala za sodelovanje", "hvala za pozornost do te zadeve" - "hvala za pozornost pri tej zadevi." Če v pismu obveščate o nečem, kar bo povzročilo neprijetnosti, uporabite besedno zvezo "hvala za razumevanje" - "hvala za razumevanje." Če je naslovnik zagotovil takšno pomoč, da ste se mu pripravljeni zahvaliti tako na začetku kot na koncu pisma, uporabite "še enkrat hvala za vse, kar ste storili" - "hvala za vse, kar ste storili."
