Čeprav ni veliko ljubiteljev cvetličarstva, ki so se resno lotili gojenja ciklame doma, je njena priljubljenost med ljudmi preizkušena že stoletja. Navsezadnje nima vsaka roža toliko imen, ki so jih izmislili njeni občudovalci: svinjski kruh, zemeljsko jabolko, rakica, zemeljska redkev, zimska gudula, trava bogorodicina.
Rod ciklama spada v družino mirzinov, včasih pa ga imenujemo tudi primroze (Primulaceae). Vključuje 20 cvetočih rastlin. Ciklama je skupno latinsko ime za vse vrste, ki je bilo prvotno le znanstveni izraz.
Zakaj se tako imenuje ciklama
Moram reči, da so mnenja o imenu dvoumna, čeprav se vsi strinjajo z njegovim grškim poreklom: kuklos pomeni "krog, krog". Toda nekateri strokovnjaki so prepričani, da je to posledica skoraj idealne zaobljene oblike gomolja ciklame, drugi pa so prepričani, da je za to kriva nagnjenost rastline, da po cvetenju odpusti cvet. V tem primeru je preostali del platišča zasukan v običajno spiralo.
Toda to ni vse možnosti za razlago imena ciklame. Obstaja domneva, da je cvet dobil ime zaradi določene cikličnosti, ki se je drži ves čas svojega obstoja. Rastlina redno izpolnjuje svoj namen: pojavila se je na površini zemlje, zavrgla liste, zbledela, pustila semena in se ponovno upokojila. Ciklama večino leta preživi v mirujočem stanju pod zemljo, cvetenje pa je lahko zelo dolgo: 1, 5 - 3 mesece.
V nasprotju s splošno sprejetimi normami, ko večina cvetočih rastlin spomladi in poleti uživa v bujni barvi, ciklama najpogosteje cveti jeseni in se to obdobje konča marca. Za to lastnost so jo stari Grki imenovali cvet, ki poleti spi. Ljudje so Ciklamo obdarili s številnimi drugimi imeni, ki večinoma še zdaleč niso eufonična.
"Nežno dekliško uho" ali "svinjski kruh"
Treba je opozoriti, da ko gre za sam cvet, nastanejo najlepša združenja. Stefan Zweig je v romanu Nestrpnost srca opozoril na lepoto cvetoče ciklame in primerjal obliko njenega cvetja z nežnim dekliškim ušesom. In divje rastoče ciklame, ki rastejo v gorah srednje Evrope, so poimenovali alpske vijolice. Čeprav z vijolicami nimajo nič skupnega. Morda se tu lepe primerjave končajo, saj ljudska modrost v imenih odraža koristne lastnosti rastline in ne njene zunanje lepote.
Torej, zaradi ljubezni prašičev do strupenih gomoljev ciklame je rastlina prejela več imen: svinjski kruh, svinjski krompir, zemeljski kruh. Zaokroženo obliko gomolja ciklame včasih imenujemo tudi zemeljsko jabolko ali redkev, ravno okrogle gomolje nekaterih vrst imenujemo "pečat". Jasno je, da "zimska gudula", ker cveti v hladnem letnem času, in "Mati Božja" - ker pomaga pri številnih boleznih.
Dryakhva-trava ali gruzijska dryakva - to so vsa priljubljena imena zdravilne rastline, ki je nepogrešljiva pri zmanjšani imunosti, živčnih motnjah, gnojno-vnetnih boleznih zgornjih dihal, revmi, protinu in številnih drugih. Vse to je posledica saponina (ciklamin) in glikozidov, ki jih vsebujejo gomolji ciklame. Od kod danes izvira ime "dryakva" je težko obnoviti, toda v Gruziji prvi opisi zdravilnih lastnosti teh gomoljev segajo v 4. in 3. stoletje pred našim štetjem. e. V sodobni farmacevtski terminologiji se uporablja tudi ime "račji gomolj".
