Stavek "Pip your language!" takoj povzroči negativne, neprijazne občutke v duši. Kljub temu, da beseda "pip" ni več v uporabi, postane jasno, da so si zaželeli nekaj slabega in sovražnega. Kaj je torej pip in zakaj se pošlje na jezik?
Navodila
Korak 1
Če doma piščanca kuhate za večerjo, mu poglejte jezik. Na njeni konici lahko vidite majhno tuberkulozo - to je zelo pik. Ta rast, ki je hrustanec, najdemo pri mnogih pticah, pomaga jim, da kljuvajo žita in drugo hrano. Pri nekaterih boleznih, ki so po simptomih podobne davici, je pika vneta, otekla in raste. Razlog za to je, da na njeni površini nastanejo stisnjeni filmi davice, ki se ne raztopijo, motijo absorpcijo hrane in posledično stradanje in celo smrt ptice.
2. korak
V zvezi z osebo se je beseda "pip" začela uporabljati okoli 16. stoletja. Če je bilo pri pticah to ime za rast, ki je potrebna za prehranjevanje, je bilo to pri ljudeh imenovano mozolj / rana / bolečina na jeziku (zaradi zunanje podobnosti s tuberkulozo pri pticah). Najpogosteje gre za trdi pretisni omot s tekočino v notranjosti, ki boli in povzroča nelagodje.
3. korak
V vraževernem srednjem veku je pipa veljala za znak prevare. Po eni od verzij je veljalo, da če mu nekdo laže ali žali nekoga s kleveto, mu na mestu takoj izpade pipa. Druga različica je, da "pip" v tem pregovoru ne pomeni samega vnetja, ampak se uporablja kot prispodoba. Dejstvo je, da so pred nekaj stoletji v Rusiji lažnivci, izdajalci, vohuni itd. obstajala je posebna vrsta usmrtitve - v usta so jim vlili staljeno kovino. In "pip" lahko pomeni nekaj bolnega, neprijetnega, vročine in stiske, ko pride v usta / jezik.
4. korak
Govori se, da so bili okoli 17. stoletja celo primeri preizkušenj takšnih "pipov", njihovo obrekovanje pa je veljalo za čarovniške uroke, s pomočjo katerih je oseba poskušala drugemu poslati škodo. Vendar pisnih dokazov o takih sojenjih ni bilo mogoče najti. Takšne govorice in vraževerje so povzročile besedno zvezo "Pip na jezik!"
5. korak
Zdaj stavek "Pip your language!" ne pomeni več želje po neprijetnih občutkih in bolezni. V nekaterih slovarjih je ta pregovor opisan kot psovka, ki se uporablja kot odziv na neumnosti, prazno blodnje. Sčasoma je postala uveljavljena frazeološka enota s svojim posebnim pomenom. Najpogosteje se uporablja kot ogorčenje z odtenkom sitnosti ali ironično željo - "Bog ne daj, da se to zgodi."
