Indijsko poletje je obdobje suhega in toplega vremena v septembru - začetku oktobra. To obdobje traja od nekaj dni do 3 tednov. Indijsko poletje «pride po opaznem hladnem sunku. Spremlja ga lahko sekundarno cvetenje različnih rastlin, ki običajno cvetijo le enkrat na leto.
Indijsko poletje: čas in trajanje
Čas začetka indijskega poletja in njegovo trajanje sta različna. Običajno pade sredi septembra in traja 1-2 tedna, vse do začetka oktobra. V osrednji Rusiji se ti lepi dnevi začnejo okoli 14. septembra. V Severni Ameriki in Evropi se to obdobje zgodi nekoliko kasneje, konec septembra ali v prvi polovici oktobra.
Na jugu Daljnega vzhoda začetek indijskega poletja običajno pade v prvih tednih oktobra, na jugu Sibirije pa konec septembra - začetek oktobra.
Kaj se govori o indijanskem poletju v slovarjih
V slovarju Brockhaus in Efron piše, da skupni izraz "indijansko poletje" pomeni jasno, suho jesen, ko pajčevina leti po zraku.
Po Dahlovem pojasnjevalnem slovarju se to obdobje začne 14. septembra na dan Simeona pilota in konča 21. septembra (Asposov dan) ali 28. septembra (na dan vzvišenja). Dahl omenja tudi mlado indijansko poletje, ki poteka od praznika Marijinega vnebovzetja (28. avgusta) do 11. septembra.
Kako se imenuje indijsko poletje med različnimi ljudstvi
V Makedoniji in Bolgariji se to obdobje imenuje cigansko poletje, v Srbiji - Mikhailov / Martinovo poletje, v Severni Ameriki - indijansko poletje, na Švedskem - Brigittino poletje, v Švici - vdovsko poletje, v Italiji - poletje svetega Martina, v Franciji - Poletje svetega Denisa …
To obdobje se med zahodnimi, vzhodnimi Slovani in Nemci imenuje indijsko poletje (Altweibersommer). Vendar je v zadnjem primeru ta izraz mogoče prevesti tudi kot poletje starejših žensk in dobesedno - kot poletje stark.
Ob tej priložnosti lahko omenimo eno nenavadno zgodbo, ki se je zgodila leta 1989. 77-letna ženska iz mesta Darmstadt v Nemčiji se je pritožila na deželno sodišče. Pritožila se je, da beseda Altweibersommer žali njeno čast in dostojanstvo, ne samo kot ženska, ampak tudi kot starejša oseba.
Tožnica je v svojem zahtevku zahtevala prepoved te besede. Vendar je sodišče zavrnilo njeno pritožbo. Konec koncev je prvi del te besede - alte Weiber, včasih pomenil preprosto "stara ženska", v nasprotju s sedanjo kombinacijo altes Weib, ki se danes prevaja kot "stara ženska, starka, stara čarovnica, stara oblečka".
Vendar je v Rusiji odnos do tega običajnega imena dvoumen, odvisno od tega, kako besedo "baba" dojemajo - kot zanemarjajočo ali kot domačo ruščino.
Od kod ime "indijansko poletje"?
Po Veliki sovjetski enciklopediji stavek "indijansko poletje" pomeni čas, ko se starke lahko kopajo na jesenskem soncu. Tudi ta izraz je povezan z obdobjem v življenju kmetov, ko so končali terenska dela in so se ženske lotile gospodinjskih opravil: predelale in tkale lan, ročno delale. Kmetje so takšno delo imenovali žensko delo.
Zanimivo je, da je bilo v Nemčiji tudi ime "indijsko poletje" povezano s prejo. V toplih jesenskih dneh listni pajki sedijo na rastlinah: tkajo najtanjšo mrežo, ki so ji v starih časih pripisovali čarobno moč. V nemščini je beseda "tkanje" weben, v stari nemščini pa se je tkanje imenovalo weiben. Ta beseda je zelo soglasna z nemškim Weibom - ženska, ženska. In ker je ta splet zelo tanek in prosojen, je izgledal kot sivi lasje starejših žensk.
Po drugi različici je imel izraz "indijansko poletje" v starih časih pomen, ki temelji na prepričanju, da imajo ženske mistično moč vrniti letne čase nazaj in vplivati na vreme. Poleg tega mnogi to ime povezujejo z ruskim ljudskim pregovorom: "45 - ženska je spet jagodičje." To pomeni, da v starosti 40-50 let ženska spet "cveti". In narava v indijanskem poletju obrodi sadove in pokaže svoje žensko načelo.
