Stoletna zgodovina razvoja Rusije je precej nepozabna in živahna. Zlasti asimilacija in mešanje sta v Rusijo prinesla številna različna moška in ženska imena: judovsko, turško, grško, slovansko itd.
Navodila
Korak 1
Lev. To moško ime je v ruski jezik prišlo iz Grčije in je prevedeno kot "kralj zveri". Iz hebrejskega jezika je prevedeno kot "srce". Zanimivo je, da se v zahodni Evropi to ime pogosto uporablja v drugačni obliki - Leon ali Leo. V Armeniji se sliši kot Levon. Za muslimane bo analogno imenu Leo ime Leis.
2. korak
Yaroslav. To ime je slovanskega izvora, vendar o njegovi razlagi še ni soglasja. Dejstvo je, da je Yaroslav "močan", "veličasten", "bister". V poganski Rusiji je koncept "jar" na splošno pomenil življenjsko moč in plodnost. Obstaja še ena različica njegove razlage: "posedovanje svetle slave". V starodavni Rusiji je imela oblika tega imena dve možnosti izgovorjave: Yaroslav in Yarosh. Slednja oblika se je kot samostojno ime ohranila na Poljskem in Češkem.
3. korak
Tikhon. To ime ima grške korenine. Njegov prevod iz grščine je naslednji: "usoda", "priložnost". Nastala je v imenu starogrške boginje sreče Tyukhe. Verjame se, da bo bogastvo spremljalo Tihona v življenju. Mimogrede, v Rusijo je prišel iz Bizanca. Mnenje, da je pomen imena Tikhon "tih", velja za zmotno. To sploh ni tako.
4. korak
Elizej. To moško ime ima dve različici svojega izvora. Po prvi različici izvira iz hebrejskega imena Elisha, kar pomeni "zveličanje v Bogu". Poleg tega je bil Elizej ime enega od prerokov v Stari zavezi. Druga različica njegovega izvora pravi, da gre za eno od oblik izgovorjave imena Odisej. Po drugi strani ime Odisej izhaja iz imena Odusseus in pomeni "jezen", "jezen".
5. korak
Lesya. To je čisto slovansko ime. Izhaja iz besede "gozd" in je povezano z drugim imenom - Lesana. Njegov pomen je "gozd", "človek, ki živi v gozdu", "prebivalec gozda". Trenutno se je spremenil v nekoliko drugačno obliko - Olesya. Zato velja mnenje, da je Olesya moderna oblika v imenu Lesa.
6. korak
Alina. Prevedeno iz latinskega jezika pomeni "tujec", "drugo", "ni domače". Ime Alina je zelo razširjeno v Skandinaviji, saj se tam šteje za obliko v imenu Adeline, kar pa pomeni "velikodušno", "veličastno". Zanimivo je, da ima Adeline na splošno nemške in francoske korenine. Sorodna imena Aline so naslednja: Adele, Adeline, Adelaide.
7. korak
Miroslava. To je povsem slovansko ime, ki je nastalo iz dveh besed: "mir" in "slava". Od tod tudi njegova ustrezna razlaga: "slavo sveta", "slava na svetu", "slava z miroljubjem", "slava svetu." Ne tako dolgo nazaj se je pomanjševalna oblika Mira spremenila v samostojno ime.
