Na ruskih poljih in gozdovih lahko pogosto vidite majhen rumen cvet, znan kot maslenik. Običajno uspeva na območjih z visoko vlažnostjo, v močvirjih in na rečnih bregovih. To je zelo lepa roža, vendar njeno ime, povezano z besedo "srdit", mnoge vznemirja.
Glavne različice izvora imena rože
Obstajata dve različici izvora imena rože. Prvo držijo biologi. Po njenih besedah ime izhaja iz latinske luteus, kar pomeni "rumen". Druga različica je veliko bolj zanimiva. Stvar je v tem, da je imela v antični Rusiji beseda "močan" pomen "strupeno" ali "goreče".
Buttercup sok je res oster in strupen. V nobenem primeru naj ne zaide niti v majhne rane, praske in ureznine. Toda, kot se pogosto zgodi, je strup tudi zdravilo. V ljudski medicini se maslenik uporablja kot zdravilo za protin, revmo in glavobol.
Na nekaterih območjih eno od sort cvetja - "jedka maslenica" - imenujejo "nočna slepota". Menijo, da lahko previdni piščanci oslepijo od njega in ljudje, če jim sok rože nenamerno pride v oči, za nekaj časa tudi prenehajo videti. Mimogrede, jedka maslenica je uspešno prestala klinična preskušanja kot zdravljenje kožne tuberkuloze.
Legende in miti o masleniku
Na videz neopazen cvet je pokrit s številnimi miti in legendami. Stari Grki in Rimljani so ga imeli za simbol neprijaznih šal in včasih celo norosti. Zanimivo je, da je hkrati služil kot emblem boga vojne Aresa ali Marsa. V Rusiji je bila maslenica sveta roža glavnega slovanskega božanstva - mogočnega vladarja groma in strele Peruna. Zato je imel drugo ime, ki v sodobni ruščini zveni kot "gromovita roža".
Iz starodavne Grčije je prišel mit, po katerem se je boginja Latona (bodoča mati Artemide in Apolona), ki je poskušala pobegniti pred ogromno kačo, ki ji jo je poslal ljubosumni Junak, jezila na prebivalce ene od vasi, kjer ne samo, da ni dobila zavetja, ampak ni smela niti piti vode … Užaljena boginja jih je spremenila v žabe in jih pregnala v goščavo maslenic. Morda zato lekarniško ime cvetja zveni kot Ranunculus, kar lahko prevedemo kot "žaba".
Toda po krščanski legendi se je med maslenicami Satan skril pred nadangelom Mihaelom, zato je cvet postal zloben, tj. "Fierce".
Pove se tudi naslednja zgodba. Domnevno en bogat in pohlepen trgovec ni hotel poročiti svoje hčere z ljubljeno osebo, ker ni imel denarja. V stiski je lepota, ki jo je sovražila, vrgla na tla in se spremenila v maslene kozarce. Od takrat velja, da kdor najde maslenico, lahko nenadoma postane bogat. Torej ta skromna travniška roža še zdaleč ni tako preprosta, kot se zdi.
